Over gezwollen rivieren en middelnamen
Bij het vertalen vanuit het Engels gaat er weleens wat mis. Er wordt weleens wat te letterlijk vertaald. Heel vaak[…]
Lees verder
Laatste berichten
Leonie krijgt bezoek van haar broer (S2-04)
Wat hieraan vooraf ging, lees je hier: Leonie mijmert in de avondzon De volgende ochtend stond Leonie redelijk op tijd[…]
Lees verder
‘You Are’, een liedje over hem
Als er dingen veranderen in je leven luister je ook ineens anders naar de teksten van liedjes die je langs[…]
Lees verder
Prinses Madeleine van Zweden
Prinses Madeleine van Zweden. Ik heb altijd een zwak voor haar gehad. Vroeger, rond de leeftijd van een jaar of[…]
Lees verder
Nu ben ik die dochter
Dit blog is geschreven in de zomer van 2019 Nu mijn moeder is overleden, heb ik ook haar abonnement op[…]
Lees verder
Leonie mijmert in de avondzon (S2-03)
Wat hieraan vooraf ging, lees je hier: Leonie verveelt zich ‘Hoi mam! Vandaag zijn we naar het strand geweest, er[…]
Lees verder
Magic Monday, een jaar later
dit blog heb ik geschreven in maart 2019, toen Marc en ik een jaar samen waren 26 maart 2018 was[…]
Lees verder
Taalergernis: mijn collegaatje heeft een kindje
Een persoonlijke taalergernis van mij is het gebruiken van de verkleinvorm voor woorden waar men niet persé de kleinere variant[…]
Lees verder
15 miljoen mensen
Land van duizend meningen Het land van nuchterheid Met z’n allen op het strand Beschuit bij het ontbijt Het land[…]
Lees verder
Koning Christiaan IX van Denemarken, de schoonvader van Europa
Ik hoef nooit lang te zoeken op wikipedia om inspiratie op te doen voor mijn blogs over koningshuizen. Een beetje[…]
Lees verder