Tag: taalnazi

Ik zat vanochtend in de auto, te luisteren naar ‘Daniël’ van Elton John. Komt er een zinnetje langs wat ik[…]

Ik kom het steeds vaker tegen, opmerkingen als ‘Ben jezelf!’ of ‘Ben geen spelbreker!’ Fout fout fout… Het moet zijn[…]

In berichtgeving over vaccineren kom je in commentaren vaak de term ‘enten’ tegen. “Ik laat mijn kinderen enten”. Inenten en[…]

Vanochtend in de auto op weg naar mijn werk zag ik ergens op een bedrijfsbusje een achternaam staan die deed[…]

Speciaal voor Marc, die het woord ‘koekel’ gebruikt voor zijn ‘geliefde’ zoekmachine Google. Koekel blijkt een bestaand woord te zijn![…]

Je komt het veel tegen in radio- en televisiereclame: het verkeerde gebruik van het woord ‘kwalitatief’. Het lijkt wel een[…]

Draag je in de winter een das of een sjaal? En sjaal… dat is natuurlijk een verbastering van het Engelse[…]

Een veelgemaakte fout is het foutief gebruik van ‘na’ en ‘naar’. Op social media zie ik weleens dat mensen schrijven:[…]

Het begon me op te vallen na de aflevering van ‘De Luizenmoeder’ waarin juf Ank het heeft over dat ze[…]

Bij het vertalen vanuit het Engels gaat er weleens wat mis. Er wordt weleens wat te letterlijk vertaald. Heel vaak[…]